Watch Za vse človeštvo All Season

V alternativni različici leta 1969 Sovjetska zveza prehiti ZDA na Luni, vesoljska tekma pa se nadaljuje desetletja s še večjimi izzivi in cilji. V njej namreč prve korake na Luni prehodi ruski kozmonavt Aleksej Leonov (ki je bil tudi dejanski kozmonavt), kar Američane seveda podžge in vesoljska tekma se hitro zaostri. Ko prva ženska na Luni postane Rusinja, takratni ameriški predsednik Nixon zahteva, da NASA takoj prične z usposabljanjem prve skupine astronavtk. Ministrstvo za obrambo se je preselilo v Kontrolo misij in militarizacija NASA postane osrednji dogodek v zgodbah več likov: nekateri se proti njej borijo, nekateri jo izkoristijo kot priložnost za uveljavljanje lastnih interesov, nekateri pa se znajdejo na vrhuncu spora, ki lahko privede do jedrske vojne.