Το 1984 το όνειρο του Μάξιμο Γκαγιάρδο γίνεται πραγματικότητα, όταν βρίσκει μια μοναδική δουλειά στο πιο καυτό θέρετρο του Ακαπούλκο, το Λας Κολίνας. Σύντομα, όμως, συνειδητοποιεί ότι η δουλειά εκεί θα είναι πολύ πιο περίπλοκη απ' ό,τι φαντάστηκε ποτέ.
